How do you describe the process of separating organisms by their similarities and differences?

I will describe it as classificaton.

This is usually made with a classification tree, or the dicotomous key.