If 2 people playing a high or low poker hand go both ways and each wins only one what happens?

In any high-low game, the pot is split. Just sometimes one person "scoops" both high and low and is effectively given half the pot for their high hand and half for their low hand.

In the situation you describe, each player takes half the pot.