What is the term used for the ratio of the volume of stress and volume of strain?

The term used for the ratio of the volume of stress to the volume of strain is the "bulk modulus." It measures a material's resistance to uniform compression and is defined as the ratio of the change in pressure to the relative change in volume. A higher bulk modulus indicates that a material is less compressible.