Does the engine have to be running to check hydraulic fluid level?

No, the engine does not need to be running to check the hydraulic fluid level. It's typically best to check the fluid level when the machine or vehicle is turned off to ensure an accurate reading. This allows the hydraulic fluid to settle and gives a clearer indication of the actual fluid level without the influence of pressure or circulation. Always refer to the manufacturer's guidelines for specific instructions.