How do planes not crash into each other?

Aicraft are separated by flight levels, I believe west bound aircraft are even numbers plus five hundred (Altitude) and East bound aircraft are odd numbers plus 500. We learned this in commercial fixed wing training but I ended up in helicopters and we are lucky if we operate above 300 ft 10% of the time. Hope this helps