Where do groundwater and runoff usually end?

Groundwater and runoff are two different things. Groundwater refers to water underground in the aquifers.

Runoff ends up back underground by seeping into the soil after a rain. Runoff may also find its way into ditches, retention ponds, lakes,etc.