How do you say may you all have a great day?

In English, you can say "May you all have a great day!" This is a warm and friendly way to wish a group well. Alternatively, in Spanish, you could say "¡Que todos tengan un gran día!" Both expressions convey a positive sentiment for the day ahead.