Can throng be used in the plural form?

Yes, the plural of the noun throng is throngs. Example:

The throngs of shoppers just kept coming until we could finally close.