Where do you put the mp3 player cable on the computer?

You can attach it to any USB connector on your computer. They are usually found in the back on PCs, but if you have any on the front you can use them. On laptops, the USB ports are usually found on the sides.