Who is responsible for insurance when test drive a car on the roads and highway?

Test driving a vehicle with the salesperson in the vehicle. They should put a dealers tag on the vehicle before you left the lot. It will fall into the dealerships insurance policy.