Can a city be both a dystopian and utopian society?

No, a city cannot be both dystopian and utopian as these terms represent opposite ends of the spectrum. A dystopian society is characterized by oppressive control and negative conditions, while a utopian society is defined by harmony and ideal living conditions.