Did Plato or Socrates ever get married?

Yes.

Socrates married Xanthippe, the "town shrew". It is unclear who Plato married, though he did have children.