How do you install your safe into a 4 inch thick stud wall?

If it is a safe designed to go in a wall, it should fit between the studs and have mounting holes in the sides. Just screw through the holes into the studs on each side.