Do courts make the final determination on issues involving constitutional interpretation?

Yes, the courts interpret the Constitution. The Supreme Court of the United States, specifically, makes the final determination about how the Constitution should be interpreted.