How do watch batteries work?

The same as other batteries, except they are much smaller.

Most watch batteries use a Silver Oxide chemistry instead of the carbon-zinc alkaline chemistry of most common AAAA, AAA, AA, C, and D batteries.