Is it safe to breed a teddy bear hamster with a black bear hamster?

By 'Teddy bear' do you mean Long-haired Syrian? And by 'black bear' do you mean black Short-Haired Syrian? Then yes. They are both Syrian.