Can you paint over blood stains in unfinished wood?

Blood, like other protein stains, will bleed through paint. The newer the blood stain the more it will bleed through.

Your best bet would be to apply a coat of primer/sealer before applying paint.