What is the material called that waves travel through?

Any material through which any wave travels is called a medium.

Ocean waves travel through the medium of seawater.

Sound cannot travel through outer space, because there is no medium there to support sound waves.

Mechanical waves such as sound and vibration require a medium through which to travel. Usually air, or a solid or liquid - matter in other Words.