Is boiled water the same as filtered water?

No. Boiled means exactly that - it's been heated past the boiling point. Filtered measn it's been pumped /poured through a sieve. A filter is good to get rid of particles, but may struggle with bacteria. Boiling doesn't do squat for particles, but is really good to kill off bacteria with.