Why does your car lose RPM when driving?

If you mean why the difference in RPMs between idling and driving, the difference is due to the engine load; At idle, the engine isn't really doing much other than staying running, but under load (driving) the engine has to put its power out to the drivetrain, hence the symptomatic loss of engine speed (RPMs).