Can a debt agency pursue a debt from a non next of kin?

if you used them as a point of contact, that person can tell the collector not to contact them again and they must do so per the fair debt collection act.