If you were a medical insurance specialist and your best friend wanted to know some test results contained in her husband's medical record would it be ethical to give her the information?

No, it would be unethical and, in the US, illegal to give your best friend information about test results in her husband's medical record unless he had given you express written permission to do so.