Can I collect both long term disability benefits and unemployment benefits while waiting for next disability benefit at the end of October?

In order to collect unemployment benefits, you must be physically able to work. In order to get disability benefits, you must NOT be able to work. So you can't have it both ways.