What is the name of the phenomenon where you know the answer but can't quite remember it, often described as having the answer on the tip of your tongue?

The phenomenon you are referring to is called "tip-of-the-tongue" phenomenon. It is when you know the answer to something but can't quite recall it at that moment.