Should you capitalize his royal highness?

No, because it is

n

ot a proper

nou

n.

But whe

n pri

nce is used as a title a

nd as a direct address the

n it is used as a proper

nou

n. This time, pri

nce should be capitalized.

Examples:

Pri

nce William

Get that frog, Pri

nce.