Why do boys get urinary tract infections?

Yes males can receive UTI's, they are known as Protsitis.

Bacteria reaches the prostate gland causing swelling, infection may spread downwards towards the testes causing pain and swelling. OR when and infection occurs in the kidney due to blocked urine flow.