Many people have tried, as far as I know nobody has published if attempts were successful. Problem with Dish Network devices is it uses Linux based operating system tuned specifically for purposes of the company.
Most likely the drives are encrypted too that brings the task to almost impossible because of required resources.
