What does this simile mean and driving veils of squall moved down like night in land and sea?

Well, darling, that simile is comparing the veils of squall to the darkness of night creeping in over both land and sea. It's basically saying that the squall was descending like a dramatic curtain of bad weather, bringing darkness and chaos with it. So, buckle up because it's about to get stormy in here!