Does anything form between Maerad and Cadvan?

Yes, something does go on between the two of them. But it doesn't happen until later on in the series.