Is somewhat a transition word

No it is not. Somewhat is not logical in use to go on to a new idea. Somewhat is usually used as an adjective's adjective. (sorry I don't know what the correct term for that is) Example: I walked out of my house into the somewhat cold air. Cold is the adjective, somewhat is being used to describe the adjective.