Can a 45 Cent Forever Stamp still be used after the increase to 46 Cents?

Yes. That's why it's called a "forever stamp". It will remain sufficient postage for a first-class letter indefinitely regardless of future postage increases.