Is it bad luck to buy your own dream catcher?

No, it is perfectly fine to purchase (or make) a dream catcher for oneself. The power of the dream catcher lies in the dreamer's confidence in the symbolic meaning of the charm, not in the physical dream catcher itself.