Do pro athletes pay taxes where they live or work?

Both. States have the right to tax their residents on all income. States also have the right to tax income earned in their state (state sourced income). Therefore professional athletes (and entertainers and anyone else who works in various states) has to pay tax to their home state and anywhere they work. Lots of returns to fill out for a professional ball player.