Where do you go to upgrade your house after you pay off your debt in Animal Crossing Wild World?

Talk to Tom Nook in his store. If he isn't there, that means he is looking for you. He usually finds you first.