Is the boy supposed to chase the girl or the other way around?

Traditionally, cultural norms often suggest that boys should pursue girls, but modern perspectives emphasize mutual interest and equality in relationships. The dynamics can vary significantly based on individual personalities and the specific context of the relationship. Ultimately, both parties should feel comfortable expressing their feelings and intentions, regardless of gender.