Will replacing a blown head gasket cause oil burning on a Grand Am?

If you didn't have an oil burning problem before the replacement sounds like there is a leak from an oil passage into your combustion chamber via headgasket. Another area to consider is piston rings could be worn or you may have leaky valve stem seals. These are the major causes of oil burning.