Is oldly an adverb

It could be, but it is not an actual Word. Neither is oldishly. To say "in an old manner" you would have to say that, unless something is very, very old when you can use the adverb primordially.