Can you renew your license when you owe tickets?

That will depend on the jurisdiction and their laws. Each state can set their own rules about that, but most will require the tickets to be resolved first. They may only be concerned with moving violations.