Does having one testicle would lead to being a gay?

Nope! The only way you're gay is if you prefer sex with other men to sex with women. And it's got nothing to do with how many testicles you have!