When your id is scanned while purchasing alcohol can your probation officer find out?

No, highly unlikely, not just from that act alone - the only way your PO could find out is if they interviewed the store clerk or they got a court order for the credit card company to release the information on your account.