How do you convert 3oz of dry pudding to tablespoons?

The easiest way is to check the nutrition labeling on the package. If you are lucky, it will say something like "Serving size = 1 tbsp". If it doesn't, you will have to actually get a scale, measure out 1 tablespoon, weight it, then divide the 5.1 by the weight of the pudding.