How do you say catch me im falling for you in spanish?

This sentence in Spanish would have no sense because we don't use the verb "fall" to indicate what you want to say. We say "enamorarse" which would be something like "getting into love". But if you want to have a literal, though meaningless translation...

"¡Cógeme! Me estoy cayendo por ti".