Is E. coli capable of thriving in both aerobic and anaerobic environments?

Yes, E. coli is capable of thriving in both aerobic (with oxygen) and anaerobic (without oxygen) environments.