When can the six man of a five member bowling team bowl?

At any point. Usually the players on a 6 man team rotate around in a schedule to give each person a week off in the schedule. Also they can be used when there is a planed absence for a week.

In some competitive leagues, the team captain may change around players after each game depending on if someone is having a bad night.