Will a Marlin 1895 GBL 45-70 fire 45 ammo?

No.these are 2 very distinct cartridges,that are very different in length and power.The best thin to do is purchase a marlin model 94 cowboy in .45 colt,and then you will have the best of both worlds.