Does the executor work for the beneficiary?

No, the executor works for the estate. The estate will pay the executor a reasonable fee. The beneficiary has limited direction that they can give the executor.