Why would a guy stare at you every day for three months but never come and talk to you?

Because the guy is stupid. He'll keep staring one day when he sees you with some other guy. You could go upto him and ask if you're really that curious.

he is probably full of himself and is waiting for a wake up call.