How do you neutralize an over-application of algicide in a swimming pool?

Too much isn't really a problem, if you are concerned you can dilute by adding fresh water. You have to allow the algaecide to diminish on it's own. Next time read the label instructions on the proper use of the product.