How does dialogue help you to visualize the feelings or moods?

Dialogue is just talking. Don't you learn how someone feels by listening to them? You can learn the same things by reading fictional dialogue.