Can siblings of a deceased person claim death benefits from children of the deceased?

No. In most jurisdictions in the US the siblings would have no standing if the decedent had children as survivors.